Монгольскую орду невозможно остановить. Войска кочевников топчут земли Киевской Руси, проявляя особую жестокость. За ними остаются сожженные села и города, горы трупов и море слез. Хан Бурунда сразу расправляется с бунтовщиками. Отряды ордынцев подошли к Карпатским горам и расположились на ночлег. В лагере полно пленников и добычи. Местные охотники организовывают дерзкую вылазку, освобождая невольников. Монгольский военачальник вскипел от гнева. Он никогда не простит подобного проступка. Поселению грозит полное уничтожение. Горцы собираются защищаться, действуя по утвержденному плану.