Для Рикки стала настоящей отдушиной возможность вырваться из плена большого города и отправиться на туристическую базу. Мальчик некоторое время проведет вдали от шумных мест вместе с ровесником-соседом и лучшей приятельницей. Ребята рассчитывали на интересные приключения, которые запомнятся надолго. Герои знакомятся с Пентиненами. У сына и отца идет подготовка к соревнованиям по армрестлингу. Нелли неожиданно проявляет интерес к мужским развлечениям. Мальчишкам необходимо сохранить лицо, поэтому они обратились в тетушке Фрэн за помощью. Родственница должна хорошенько потренировать товарищей.