Подразделение Дедова выполняет опасное задание и оказывается в засаде. Ребятам с трудом удается выбраться, уничтожив противника. В одном из них разведчик примечает знакомого. На руке погибшего приметное тату – символ подпольной нацистской конторы. Полковник вспоминает, что в юности мог сам оказаться за решеткой. Вернувшись, он приходит инструктором в военный клуб и начинает заниматься с подростками. Воспитанник Вова просит за товарища, ввязавшегося в криминальные дела. Дедов хочет взяться за перевоспитание, но Вадим убегает. Парня объявляют в розыск. Основная примета – татуировка.