Миранда Блейд трудится в полиции. Женщину отправили на Майорку с конкретным поручением. Непредвиденные обстоятельства заставили героиню задержаться. Она подключается к важному расследованию. Напарником в деле стал Макс Уинтер – общительный парень без комплексов. С первых дней между мужчиной и барышней возникло напряжение. Суровая руководительница Иньес Вильегас не обращает внимания на подобные сложности, считая, что в работе следует избегать личных амбиций. Настоящие профессионалы действуют вместе, но все же не могут пока наладить полноценного и эффективного сотрудничества.